甲方（轉讓方）：
統一社會信用代碼/身份證號：
地址：
聯系方式：

乙方（受讓方）：
統一社會信用代碼/身份證號：
地址：
聯系方式：

根據《中華人民共和國民法典》及相關法律法規的規定，甲乙雙方在平等、自愿、公平、誠實信用的基礎上，就小火鍋技術轉讓與推廣事宜，達成如下協議，以資共同遵守。

第一條 轉讓技術內容、范圍與形式
1.1 技術名稱：小火鍋標準化制作工藝及配套運營體系（以下簡稱“該技術”）。
1.2 技術內容：包括但不限于核心湯底配方（含底料、調味料配比與熬制工藝）、特色蘸料配方、食材預處理標準、設備操作規范、門店運營管理手冊、品牌視覺識別系統基礎應用指南等。
1.3 轉讓權利范圍：甲方授予乙方在 __（具體區域，如：XX省XX市）范圍內，非獨占性的使用、生產、銷售基于該技術的小火鍋產品及進行相關推廣活動的權利。
1.4 轉讓形式：本協議為技術使用權轉讓及配套技術服務，非技術所有權轉讓。

第二條 技術資料交付與驗收
2.1 甲方應于本合同生效后 個工作日內，向乙方交付完整、清晰、可實施的技術資料（紙質及電子版）。
2.2 乙方在收到技術資料后 個工作日內，依據資料清單進行核對驗收。如有異議，應書面提出，甲方需在收到異議后 __ 個工作日內補正或說明。

第三條 技術指導與培訓
3.1 甲方應派遣技術人員為乙方提供 次現場技術指導與培訓，確保乙方核心人員（ 名）掌握該技術的核心操作要領。
3.2 培訓地點為乙方指定場所，培訓期間甲方人員的差旅、食宿費用由 方承擔。
3.3 技術指導與培訓應在本合同生效后 日內完成。

第四條 轉讓費用及支付方式
4.1 本次技術轉讓與推廣的總費用為人民幣 元（大寫： 元整）。
4.2 支付方式：
4.2.1 本合同簽訂后 日內，乙方向甲方支付首期款，計人民幣 元（占總費用 __ %）。

4.2.2 甲方完成全部技術資料交付并經乙方書面確認后 日內，乙方向甲方支付第二期款，計人民幣 元（占總費用 __ %）。

4.2.3 甲方完成本合同約定的全部技術指導與培訓，且乙方試制產品經雙方書面確認達標后 日內，乙方向甲方支付尾款，計人民幣 元（占總費用 __ %）。

4.3 甲方收款前應向乙方開具合法有效的增值稅發票。

第五條 技術推廣支持（可選/根據協商）
5.1 甲方可在本合同約定的轉讓區域內，為乙方提供為期 __ 個月的初期市場推廣支持，內容包括但不限于營銷方案建議、開業活動策劃指導等。
5.2 雙方可另行協商，由甲方授權乙方使用其關聯品牌進行推廣，具體授權范圍、期限及費用另行簽訂補充協議約定。

第六條 保密條款
6.1 乙方應對從甲方獲得的所有技術資料、配方、經營信息等承擔保密義務，未經甲方書面同意，不得向任何第三方泄露。
6.2 本保密義務不因合同的變更、解除或終止而失效，保密期限自本合同生效之日起算 __ 年。

第七條 保證與承諾
7.1 甲方保證其是本合同所轉讓技術的合法擁有者或有權轉讓方，該技術的轉讓不侵犯任何第三方的合法權益。
7.2 甲方保證所提供的技術資料完整、準確、有效，能夠達到約定的商業應用標準。
7.3 乙方保證按照甲方提供的技術資料和指導進行生產與經營。

第八條 違約責任
8.1 若甲方提供的技術存在權利瑕疵或根本性缺陷，導致乙方無法實施的，乙方有權解除合同，甲方應返還已收取的全部費用，并賠償乙方因此遭受的損失。
8.2 若乙方未按約定支付轉讓費用，每逾期一日，應按逾期金額的 ‰ 向甲方支付違約金。逾期超過 日，甲方有權解除合同。
8.3 任何一方違反保密義務，應賠償守約方因此遭受的全部損失。

第九條 爭議解決
因履行本合同發生的爭議，雙方應協商解決；協商不成的，任何一方均有權向乙方所在地人民法院提起訴訟。

第十條 其他
10.1 本合同一式 份，甲乙雙方各執 份，具有同等法律效力。
10.2 本合同自雙方簽字并蓋章之日起生效。
10.3 未盡事宜，雙方可另行簽訂補充協議，補充協議與本合同具有同等效力。

（以下無正文）

甲方（蓋章）：
法定代表人（簽字）：
委托代理人（簽字）：__

乙方（蓋章）：
法定代表人（簽字）：
委托代理人（簽字）：__

簽訂日期： 年 月 日
簽訂地點：